啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘

hemei8871 周五十二月 16, 2011 12:18 am

啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘
　　
　　热播电视剧都躲不开翻拍的命运，《新亮剑》12月18日将在浙江卫视独播，《新永不瞑目》已在江苏卫视播出，《新还珠格格》早已在湖南卫视播出结束，越来越短的翻拍周期，越翻越囧的雷人剧情，怎能抓住人民群众雪亮的眼睛。如何让翻拍的电视剧和老版相区别，让观众有不一样的期待，下面为大家数数翻拍电视剧的必备招数。
　　啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘 64428454201112152133013631701894609_000

啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘 64428454201112152133013631701894609_000

　　
　　
　　【一板斧：内容不够感情凑】
　　
　　要说感情加的最特别的要数《新还珠格格》了，居然让小燕子和一个洋人暧昧不清，让五阿哥和一个洋人情同手足（甚至有观众觉得他们另有JQ），真是前无古人后无来者，让老版还珠迷吐槽无力，让新版还珠迷接受无能。
　　《新永不瞑目》为肖童加入三条感情线索，与欧庆春偶遇并一见钟情，郑文燕成了前女友，欧阳兰兰变身善良的富家女。可怜的肖童都被网友当作是花花公子，有玩弄人家感情的嫌疑了，哪里还有当年陆毅那个肖童纯真大男孩的感觉。
　　《新亮剑》也是在原版的基础上新增了35%的情节，不仅李云龙谈起了纯纯的初恋，楚云飞和重庆女记者刘诗吟也有了一段战地恋情，在原版三段爱情的基础上，增添到了五段爱情。《新亮剑》的感情戏加的就没那么难接受了，多了个李云龙前传，安排个初恋让李云龙这个人看起来更真实一点也没什么太大的过错，楚云飞也有了自己的恋情，英雄都过不了美人关，我们懂得。
　　啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘 64428454201112152133013631701894609_001

啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘 64428454201112152133013631701894609_001

　　
　　
　　【二板斧：超越老版有自信】
　　
　　话说湖南台翻拍哪部琼瑶经典的时候没有信心呢，虽然网上骂的骂踩的踩，但是收视率和网络点击就是高，难道这就是传说中的在争议中永生？《新还珠格格》如果没自信敢一口气拍90多集？人家的理由是怕第一部红了第二部演员就凑不齐了，好大的口气！看来真是必胜啊！
　　《新永不瞑目》用过了旧版的人气，还要拿旧版里面的陆毅说事，什么时代不同啦，现在的年轻人理解不了陆毅版肖童为了国家利益牺牲啦，80、90后很难理解啦，难道我们连点爱国的心都没有么，你是不是有点太小看我们了！还有郭家铭是学音乐的，会编曲会弹钢琴啦，这样和剧情一结合，陆毅就演不出来这种感觉啦，纯属废话，你按照郭家铭设计的角色你让人家陆毅怎么演，说来说去你的意思就是郭家铭就是为肖童而生的，他演的了也演的好，这是部好电视，是么亲？
　　《新亮剑》的信心表现在演员上，李云龙的扮演者黄志忠在首播发布会上直说能超越老版，“李幼斌老师演得很传神，但我看完小说之后依然觉得还可以有更多可以诠释的东西，比如他身上如狼一般的坚韧，如鹿一般的敏捷，如狐狸一般的狡猾”总结的真心挺另类，不能光总结也得能演出来才行，电视剧拍得好不好演员也挺重要，比起那些自说自话的人，演员靠谱的比那些都靠点谱。
　　啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘 64428454201112152133013631701894609_002

啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘 64428454201112152133013631701894609_002

　　
　　【三板斧：雷点囧点到处冒】
　　《新还珠格格》要说雷，最雷的就是演员，小燕子老得像阿姨，紫薇囧的像海绵宝宝，还有尔康。。。。。我被他张伟的角色深深影响了，还有就是班杰明了，感谢班杰明让小燕子他们喝到了热巧克力，吃到了意大利面，感谢天感谢地让你们相遇，你们踢足球，打腰鼓，怎么雷人怎么整，小燕子紫薇变成了人民公敌，皇后和容嬷嬷成了最可爱的人，你这不是搞笑么！
　　《新永不瞑目》也够可以的，除了喝汤就是喝汤，肖童租住在欧庆春家中，欧庆春的婆婆给肖童做饭顿顿离不开汤；肖童为了救欧阳兰兰，眼睛受伤住在医院里，欧庆春来看望肖童不忘带上一罐汤；欧阳兰兰爱上了肖童，首次下厨，还是在煲汤；就连堂堂刑警队长李春强也不例外，送欧庆春回家，欧庆春下车前，李春强还幽幽地掏出一个包裹，对欧庆春说道：“这是煲汤的佐料，带给你婆婆吧。”自从有了《新永不瞑目》毒也不缉了，人也不抓了，嘿，还真对得起煲的这锅汤。还有一场广州街头，肖童路上走，后面跟个女的，几秒钟后被人拉走。这镜头你就不能重新拍么！你当我们瞎子啊！
　　相对而言《新亮剑》还算好的了，李云龙除了和几位美女“谈恋爱”，还和他身边的男人不清不楚，与任泉饰演的赵政委关系类似“夫妻”，和果静林饰演的楚云飞关系堪比“情人”。虽然有点雷，勉强能接受，现在男人和男人的关系这么微妙，就当是生活调剂吧，起码没让人雷的想吐槽，给个及格分吧。除此之外还没听说其他雷的地方，12月19日一起拭目以待吧。
　　啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘 6442845420111215224240036

啃老三板斧，观众很受伤——翻拍电视剧招数大揭秘 6442845420111215224240036